1
00:00:04,330 --> 00:00:05,890
Bainbridge .com.

2
00:01:45,580 --> 00:01:47,320
Γειά σου; Γεια σου, Άξελ, είσαι σπίτι;

3
00:01:48,100 --> 00:01:49,300
Ναι, δεν σε είδα στο σπίτι.

4
00:01:49,740 --> 00:01:50,658
Ναι, ναι, είμαι σπίτι.

5
00:01:50,660 --> 00:01:52,000
Ναι, θα μπορούσες να βγεις εδώ;

6
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Ναι, στο πίσω μέρος.

7
00:01:54,040 --> 00:01:56,480
Ναι, αμέσως. Ναι, θα έχω δίκιο
εκεί έξω. Ξέρεις, είναι επείγον.

8
00:01:57,080 --> 00:01:58,080
Ναι, θα είμαι εκεί έξω.

9
00:01:59,140 --> 00:02:00,140
Σας ευχαριστώ.

10
00:02:14,280 --> 00:02:15,280
Χρειαζόσασταν κάτι;

11
00:02:15,320 --> 00:02:16,320
Ναι.

12
00:02:17,080 --> 00:02:19,880
Λοιπόν, πρέπει να σας μιλήσω
κάτι.

13
00:02:20,100 --> 00:02:25,420
Ξέρεις πώς γνώρισα εσένα και τον μπαμπά σου α
πριν από ένα χρόνο; Ναί. Και ο γάμος ήταν

14
00:02:25,580 --> 00:02:26,580
ξέρω.

15
00:02:27,340 --> 00:02:33,240
Και, ξέρεις, μίλησα με τον μπαμπά σου και
είπε, αν επρόκειτο να ζήσεις εδώ

16
00:02:33,240 --> 00:02:37,120
μαζί μας, που έπρεπε να τραβήξεις κάπως
το βάρος σας λίγο περισσότερο,

17
00:02:37,220 --> 00:02:41,240
κάνε άλλα πράγματα στο σπίτι,
βγάλτε τα σκουπίδια, κόψτε το γκαζόν. Ι

18
00:02:41,260 --> 00:02:42,740
είσαι 20 χρονών τελικά.

19
00:02:43,370 --> 00:02:46,610
Ναι, το ξέρω. Πραγματικά προσπαθώ να αποκτήσω
έξω από εδώ. Δεν θα είμαι στα παιδιά σας

20
00:02:46,690 --> 00:02:51,350
μαλλιά για πολύ περισσότερο. Λοιπόν, έτσι ήμουν
αναρωτιέμαι αν θα μπορούσατε να βάλετε μερικά

21
00:02:51,350 --> 00:02:52,350
πάνω μου.

22
00:02:53,130 --> 00:02:55,470
Λίγο λάδι πάνω σου;

23
00:02:55,710 --> 00:02:56,710
Μμ - Χμμ.

24
00:02:58,110 --> 00:02:59,750
Είπες ότι αυτό ήταν επείγον.

25
00:03:00,010 --> 00:03:01,630
Είναι αυτό που μιλούσες;

26
00:03:02,130 --> 00:03:03,109
Λοιπόν, είναι.

27
00:03:03,110 --> 00:03:05,070
Και είναι θερμαντικό λάδι. Είμαι λίγο
ψυχρός.

28
00:03:06,250 --> 00:03:08,830
Ο ήλιος δύει, οπότε ψιλοκόψτε.

29
00:03:09,710 --> 00:03:11,210
Ναι, εντάξει. Απλώς αναποδογυρίστε τότε.

30
00:03:11,850 --> 00:03:12,779
Ω, όχι.

31
00:03:12,780 --> 00:03:14,520
Δεν είναι στην πλάτη μου. Είναι ακριβώς εδώ.

32
00:03:16,860 --> 00:03:18,840
Είσαι σίγουρος;

33
00:03:19,780 --> 00:03:20,780
Ναι.

34
00:03:22,360 --> 00:03:24,280
Εντάξει, αν το λες.

35
00:03:25,020 --> 00:03:26,020
Ναι.

36
00:03:26,360 --> 00:03:28,700
Οπότε θέλεις να τα καταφέρω σωστά
εκεί;

37
00:03:28,960 --> 00:03:31,840
Ναι, όλα εδώ μέσα και όλα, και...
Ναι.

38
00:03:34,840 --> 00:03:37,280
Εντάξει, λοιπόν. Αν το λες.

39
00:04:15,150 --> 00:04:16,149
Τι κάνεις;

40
00:04:17,630 --> 00:04:18,630
Σε λαδώνω.

41
00:04:19,070 --> 00:04:23,790
Μόλις. Δηλαδή, αν πρόκειται να λαδώσεις
σήκω, κάνε το σωστά. Πρέπει να είναι

42
00:04:23,790 --> 00:04:24,790
παντού.

43
00:04:25,130 --> 00:04:26,850
Ορίστε, θα σας δώσω έστω και λίγο
περισσότερο χώρο.

44
00:04:28,390 --> 00:04:29,510
Εκεί. Ερχομαι.

45
00:04:29,850 --> 00:04:30,850
Δεν είναι τόσο περίπλοκο.

46
00:04:31,390 --> 00:04:32,610
Εντάξει. Ναι, κυρία μου.

47
00:05:38,310 --> 00:05:39,310
Ξέρεις τι, όμως;

48
00:05:40,030 --> 00:05:42,690
Αυτό είναι κάπως με τον τρόπο. Απλώς πάρτε
αυτό εκτός.

49
00:05:46,710 --> 00:05:47,710
Αυτό είναι καλύτερο.

50
00:05:48,710 --> 00:05:49,710
Ναι.

51
00:05:50,750 --> 00:05:52,050
Λοιπόν θέλετε λίγο περισσότερο λάδι;

52
00:05:52,830 --> 00:05:53,830
Ναι.

53
00:05:56,070 --> 00:05:57,210
Καλά. Ναι.

54
00:06:26,120 --> 00:06:27,180
Αισθάνεται τόσο καλά.

55
00:07:21,420 --> 00:07:22,420
Ναι, αισθάνεται τόσο ωραία.

56
00:07:23,060 --> 00:07:24,520
Χαίρομαι πολύ που το σκέφτεσαι.

57
00:07:25,900 --> 00:07:27,240
Ναι, το λάδι έχει ωραία αίσθηση.

58
00:07:28,360 --> 00:07:30,960
Και έχεις και ωραία, δυνατά χέρια.

59
00:07:31,460 --> 00:07:32,580
Ακριβώς όπως ο πατέρας σου.

60
00:07:33,060 --> 00:07:34,300
Ουάου, αλήθεια έτσι νομίζεις;

61
00:07:34,640 --> 00:07:35,640
Ναι.

62
00:07:35,960 --> 00:07:36,960
Εκπληκτική επιτυχία.

63
00:07:38,660 --> 00:07:40,020
Αυτό είναι τόσο χαλαρωτικό.

64
00:07:41,260 --> 00:07:43,400
Ναι, κι εγώ νιώθω αρκετά χαλαρός.

65
00:07:45,900 --> 00:07:48,400
Χαίρομαι που μπορέσατε να βοηθήσετε.

66
00:07:48,979 --> 00:07:52,360
Γεια, όποτε χρειάζεστε βοήθεια
κάτι τέτοιο, μην το φοβάσαι

67
00:08:22,920 --> 00:08:24,140
Ναι, έτσι ακριβώς.

68
00:08:40,120 --> 00:08:46,100
Εντάξει, υποθέτω ότι είστε όλοι
λαδωμένο.

69
00:08:46,680 --> 00:08:50,760
Ω, καλά, πριν φύγεις, σκέφτεσαι
θα μπορούσες να κάνεις...

70
00:08:51,500 --> 00:08:53,860
Ξέρεις, την πλάτη και τον κώλο μου;

71
00:08:54,220 --> 00:08:56,400
Ε, ναι.

72
00:08:56,940 --> 00:08:59,920
Έχει κρύο εδώ έξω. Πρέπει να πάρω
ζεστάθηκε λίγο ακόμα.

73
00:09:00,120 --> 00:09:01,860
Ναι, υποθέτω ότι είναι αρκετά κρύο.

74
00:09:04,980 --> 00:09:06,300
Λοιπόν, πίσω εδώ;

75
00:09:06,580 --> 00:09:07,640
Ναι, παντού.

76
00:09:14,220 --> 00:09:17,280
Εντάξει, θέλεις να κάνω το δικό σου
πισινό, σωστά;

77
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Ναι, όλα.

78
00:09:19,100 --> 00:09:20,100
Εντάξει.

79
00:09:23,140 --> 00:09:27,420
Ναι, χαίρομαι που το σκέφτεσαι

80
00:09:27,420 --> 00:09:34,920
Έτσι

81
00:09:34,920 --> 00:09:37,260
Βρίσκω το σωστό σημείο

82
00:09:50,480 --> 00:09:54,680
Δεν θα το πεις στον μπαμπά μου
για αυτό, σωστά;

83
00:09:56,020 --> 00:09:57,020
Πες του για τι;

84
00:09:58,460 --> 00:09:59,460
Τίποτα.

85
00:10:59,920 --> 00:11:00,920
τόσο καλά.

86
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
Ναι.

87
00:11:07,380 --> 00:11:11,420
Ξέρεις, μη διστάσεις να μπεις μέσα
στο πλάι και μπείτε εκεί πολύ ωραία

88
00:11:11,420 --> 00:11:12,420
καλό.

89
00:11:12,820 --> 00:11:14,260
Αν το λες.

90
00:11:14,520 --> 00:11:15,520
Ναι.

91
00:11:17,780 --> 00:11:18,780
Ναι.

92
00:11:47,950 --> 00:11:48,949
Λίγο ακόμα λάδι;

93
00:11:48,950 --> 00:11:49,950
Ναι, παρακαλώ.

94
00:13:01,520 --> 00:13:02,520
Αχ.

95
00:13:49,290 --> 00:13:54,430
Ε, πρέπει πραγματικά να σταματήσω το λάδι
εσύ επάνω.

96
00:13:54,750 --> 00:13:55,750
Περίμενε, γιατί;

97
00:13:57,170 --> 00:14:02,890
Θέλω πραγματικά να μπορώ να βοηθήσω
είσαι έξω, αλλά είσαι

98
00:14:02,890 --> 00:14:06,990
δίνοντάς μου, σαν, ένα λυσσασμένο μπέρδεμα.

99
00:14:08,730 --> 00:14:10,650
Εμ, είμαι;

100
00:14:12,390 --> 00:14:13,390
Ναι.

101
00:14:17,540 --> 00:14:18,540
Συγνώμη. Θεός.

102
00:14:19,940 --> 00:14:21,240
Τα βυζιά, ο κώλος.

103
00:14:24,260 --> 00:14:25,260
Νιώθω φρικτά.

104
00:14:26,540 --> 00:14:28,380
Είναι μια χαρά. Απλώς δεν μπορούσα να συγκρατηθώ.

105
00:14:29,840 --> 00:14:32,080
Λοιπόν, πρέπει να το φροντίσουμε αυτό.

106
00:14:32,980 --> 00:14:35,500
Τι εννοείς, φρόντισε αυτό;

107
00:14:35,700 --> 00:14:38,560
Λοιπόν, το να έχεις μπλε μπάλες είναι κάτι σοβαρό
πράγμα.

108
00:14:39,080 --> 00:14:40,440
Μπορείς να καταλήξεις στο νοσοκομείο.

109
00:14:41,420 --> 00:14:42,720
Δεν το θέλω αυτό.

110
00:14:43,080 --> 00:14:44,080
Ναι, όχι.

111
00:14:44,260 --> 00:14:46,800
Κοίτα, άσε με να το φροντίσω,
εντάξει;

112
00:14:48,970 --> 00:14:50,670
Τι εννοείς, φρόντισέ το;

113
00:14:51,230 --> 00:14:52,870
Σηκωθείτε και αφήστε με να το φροντίσω.

114
00:14:54,770 --> 00:14:55,770
Βγάλτε το πουλί σας;

115
00:14:57,070 --> 00:14:58,310
Δεν θα το πεις στον μπαμπά μου, σωστά;

116
00:14:58,910 --> 00:15:03,250
Όχι, κοίτα, πριν έρθει σπίτι, άσε με
φρόντισε αυτό. Ερχομαι. Καλά,

117
00:15:03,270 --> 00:15:04,590
Απλώς δεν θέλω να πάω στο νοσοκομείο.

118
00:15:05,830 --> 00:15:07,330
Αφήστε τη μητριά σας να το φροντίσει αυτό.

119
00:15:12,590 --> 00:15:16,750
Με λαδώσατε, τώρα σας λαδώνω.

120
00:15:26,250 --> 00:15:27,390
Ναι, δεν θέλουμε μπλε μπάλες.

121
00:15:27,990 --> 00:15:28,990
Σίγουρα όχι.

122
00:15:52,690 --> 00:15:54,570
Είσαι σαν η πιο cool θετή μαμά όλων των εποχών.

123
00:16:04,750 --> 00:16:07,690
Ευχαριστώ. Ναι, σίγουρα δεν θέλω
επισκέψεις στο νοσοκομείο.

124
00:16:08,310 --> 00:16:09,430
Σίγουρα όχι.

125
00:16:41,900 --> 00:16:42,900
Ξέρεις τι;

126
00:16:44,220 --> 00:16:45,220
Πάμε μέσα.

127
00:16:45,560 --> 00:16:46,960
Δεν θέλω τους γείτονες εδώ.

128
00:16:47,660 --> 00:16:51,800
Και δεν θέλω να αναφέρουν πίσω
ο μπαμπάς σου. Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

129
00:16:52,080 --> 00:16:53,080
Ναι, έλα.

130
00:16:53,660 --> 00:16:54,660
Ναι.

131
00:17:00,920 --> 00:17:04,760
Πολύ καλύτερα εδώ με λίγο
κρύο έξω. Α, ναι, σίγουρα.

132
00:17:14,700 --> 00:17:15,700
τρελαίνεσαι σαν...

133
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
Ξέρεις τι;

134
00:18:06,040 --> 00:18:08,900
Νομίζω ότι θα ήταν πιο γρήγορο αν το έκανα
με το στόμα μου.

135
00:18:09,200 --> 00:18:10,720
Ναι, κι εγώ έτσι νομίζω.

136
00:19:22,580 --> 00:19:23,980
Όχι.

137
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
Όχι.

138
00:20:01,519 --> 00:20:04,320
το κάνω.

139
00:20:47,020 --> 00:20:48,020
Δεν ξέρω.

140
00:22:02,060 --> 00:22:04,720
Ω, γάμα.

141
00:22:42,760 --> 00:22:43,760
Σας ευχαριστώ.

142
00:23:45,900 --> 00:23:47,620
Νιώθεις ότι αυτό το χάλι είναι για σένα;
Ναι.

143
00:24:36,850 --> 00:24:38,650
Ωχ. Ω.

144
00:24:39,050 --> 00:24:40,370
Ω, ναι.

145
00:24:40,630 --> 00:24:41,710
Μμ - Χμμ.

146
00:24:42,170 --> 00:24:45,690
Ωχ. Μμ - Χμμ.

147
00:24:46,590 --> 00:24:51,910
Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ. Μμ - Χμμ.

148
00:29:51,699 --> 00:29:53,980
Ω, γαμώ ναι.

149
00:30:30,190 --> 00:30:31,190
Μεγάλα γατάκια.

150
00:37:13,670 --> 00:37:14,870
Τόσο καλά

151
00:43:58,799 --> 00:44:01,600
Ναι. Ναι.

152
00:44:28,270 --> 00:44:29,270
Φροντίστε τις μπλε μπάλες σας.

153
00:44:30,390 --> 00:44:32,250
Οπότε δεν πάει στο νοσοκομείο, δηλαδή
καλό.

154
00:44:58,760 --> 00:44:59,760
Χα χα.